Assine a feed desta seção!
Assine os comentários do site
Siga o Delfs no Twitter!



Orlando Drummond e Mário Monjardim estão fora de Scooby-Doo

Publicado em 21/3/2013 às 16:16


Mudança de dubladores é normal, seja em séries de televisão ou cinema. Diversos fatores podem influenciar nessas mudanças, como a morte, por exemplo, como ocorreu com Newton da Matta, eterno dublador de Bruce Willis, o que faz com hoje o John McClane tenha outra voz.

Mas existe também o fator “exigência da distribuidora”, que ocorreu com a mais nova série animada do Scooby-Doo. Todos os dubladores foram trocados, até mesmo os clássicos Orlando Drummond e Mário Monjardim, respectivamente, Scooby-Doo e Salsicha. Um absurdo, ainda mais para Orlando Drummond, já que ele dublou ininterruptamente Scooby-Doo por 42 anos, indo parar até no Guiness Book.

Seus substitutos são Reginaldo Primo (dublador do Loki de Os Vingadores e Walden Schmidt de Two And a Half Men) como Scooby-Doo e McKeidy Lisita (dublou Rumpelstiltskin de Shrek Para Sempre) como Salsicha.

Os demais personagens também tiveram suas vozes alteradas, porém elas já foram alteradas algumas vezes no decorrer dos anos, portanto foi uma mudança sem dores (no próprio filme já tínhamos algumas vozes diferentes do desenho).

Enfim, uma tristeza. Uma curiosidade: para Orlando Drummond, quem deveria substituí-lo como Scooby-Doo deveria ser Guilherme Briggs (dublador do Buzz de Toy Story), porém ele foi recusado pela Warner em seu teste. Enfim, petições online já estão correndo, mas dificilmente isso vai mudar.

Mais um pedaço da nossa infância morre.

Leia mais sobre Scooby-Doo, Desenhos.




 
Comentário de magus, em 21/3/2013, às 18:03
Isso é o fim da picada. Prefiro assistir a episódios antigos, com a voz do Orlando Drumond, sou um grande fã de sua dublagem. Simplesmente estão descaracterizando totalmente o personagem. Não assistirei.
Deixo aqui também minha indignação a diretores de dublagem que não mantém a continuidade de dublagem de certos personagens, principalmente em séries de TV e franquias com diversos episódios no cinema. Isso é triste e desprestigia a dublagem brasielira que na minha opnião é uma das melhores do mundo.

27/9/2013 - Constantine ganha série na NBC!
26/9/2013 - Bryan Cranston vai voltar para How I Met Your Mother
26/9/2013 - Criminal Justice: De Niro no papel que seria de James Gandolfini!
25/9/2013 - Gotham: Fox anuncia série sobre o Comissário Gordon!
24/9/2013 - Penny Dreadful: conheça os monstros da nova série do Showtime
23/9/2013 - Almost Human: conheça a nova série produzida por J.J. Abrams
23/9/2013 - Emmy 2013: conheça os vencedores!
20/9/2013 - American Horror Story: Coven tem seu primeiro trailer!
19/9/2013 - Peggy Carter pode ganhar sua própria série!
19/9/2013 - O Corcunda de Notre-Dame vai voltar também para a TV
18/9/2013 - Jamie Lee Curtis deve voltar ao terror na série The Final Girls
18/9/2013 - Mad Men: temporada final será dividida em duas partes!
16/9/2013 - The Walking Dead vai ganhar um spin-off
16/9/2013 - Arrow escolheu seu Flash!
11/9/2013 - The Killing foi cancelada. De novo.
11/9/2013 - Psicopata Americano vai ganhar sequência na TV!
11/9/2013 - Supernatural: vídeo tem as primeiras cenas da nova temporada!
9/9/2013 - Arrow: conheça dois dos candidatos ao papel de Flash!
9/9/2013 - Game of Thrones: saiba quem Mark Gatiss vai ser!
5/9/2013 - Arrow escolheu sua Amanda Waller!
1234567... 50


· Busca Avançada

Login
Senha
Lembrar de mim:
Ainda não é cadastrado?
Então clica aqui!







Copyright © Delfos 2004 - .